Contao 4.4.4ではバックエンドのテンプレートが少しだけ変更されています。(Contaoではテンプレートの変更はAPIの変更ではないため、バグ修正リリースでも変更されます。)

Contao 4.4.3では上部のバーの右端の部分は次のように表示されていました。

Contao 4.4.4では次のようになっています。