公式サイトであるhttp://www.contao.org/にて保守が行われて、Contao 3.0.RC1以降のバージョに移行したようです。

ところが、言語ファイルのダウンロードがChromeやFirefoxからできなくなっていて、何故かSafariからはできるようです。それほど時間をおかずに直るとは思いますが...。

追記:

Safariでもダメでしてが、日本時間で12日の夕方に一応の修正されました。
関連して、Contao 3.0.RC1の障害もいくつか炙りだされたようです。