pkgsrcの関係で目を通しているrubygems.orgのRSSに、contaoというgemがあって驚きました。

単に名前がかぶっただけかと思って作者にメールしたら、関係おおありとのことでした。残念ながら、まだ今ひとつわかっていません。(自動生成されるクラスのドキュメント以外の読み物は、まだ用意されていませんし。)